耶穌                                                                                                                                                                                                       作者：林秋梧

基督¹寒村²一細民，甘將熱血在成仁³。可憐不見自由死，惟有流傳真理⁴新。

【參考題解的白話翻譯】(參考用)

 耶穌是一個貧寒小鎮的平民，最後為了宣傳天國福音、拯救世人而捨身成仁 (耶穌為拯救世人，被釘死於十字架)。

在捨身的過程中，飽盡酷刑，不得自由而死。

耶穌死後復活，交代門徒必須廣傳天國福音到地極 (世界的盡頭啊~)

【題解】

本詩為七言絕句，選自《臺南新報》第 7980期（1924年5月10日）。

按照《新約聖經》的記載，以及傳統基督教信仰，耶穌基督是三位一體永恆神上帝的第二位格（父、子、聖靈），稱為聖子。耶穌道成肉身，降世為人，為的

是將人類從罪惡當中拯救出來。

耶穌在三十歲開始傳道，自稱為神的兒子，宣揚上帝愛世人的福音，信靠祂聖名的世人可以得到真正的平安與喜樂，以及有永生的盼望。

耶穌傳福音三年多，因為言行有許多不符當時猶太傳統教義的教導，所以被猶太祭司控告到羅馬官府，被羅馬官府判處釘十字架的死刑，而這也完成了上帝差

派耶穌降世救贖的目的，耶穌成為世人罪惡的贖罪羔羊。據《新約聖經》記載，耶穌死後，三天後復活，向門徒顯現，然後升天，坐在上帝寶座的右邊，未來

還會榮耀再來，審判世人。

耶穌雖誕生於羅馬帝國所統治的猶太地區伯利恆城，但是自幼成長於拿撒勒鎮，位於猶太地區拿撒勒小鎮是耶穌童年生長的故鄉，本詩一開始即敘述耶穌是一

個貧寒小鎮的平民，最後為了宣傳天國福音、拯救世人而捨身成仁，在捨身的過程中，飽盡酷刑，不得自由而死。耶穌死後復活，交代門徒必須廣傳天國福音

到地極。

【作者】

林秋梧（1903-1934）

【注釋】

1.基督：希臘文（christos），救世主之意。

2.寒村：指羅馬帝國所統治的猶太地區拿撒勒小鎮。

3.成仁：為正義而犧牲生命。此指耶穌為拯救世人，被釘死於十字架。

4.真理：真實不變的道理。此指耶穌基督所傳講的天國福音。

【延伸閱讀】

1.蔡佩香〈催妝詩贈洪君禮修〉，收入《漢文臺灣日日新報》，1907年8月11日，第三版。

2.查元鼎〈異聞吟有引之三〉，收入《全臺詩》第陸冊。

3.丘逢甲〈自題南洋行教圖〉，收入《全臺詩》第拾伍冊。

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     （陳鍾琇）

【讀後心得】

其實我上大學以前，我以為耶穌是西方國家才比較多人信仰的一個....宗教？(有的人不承認他是宗教!!)

在我的生活週遭，沒有人信仰耶穌，只有一個同學說他有受洗過，可是他還是沒有常常去教堂，所以我一直不明白，耶穌是誰？耶穌是一個怎樣的信仰？

上了大學之後，遇到了好多人。我才知道，原來耶穌在世界各處都有，其中，信仰基督教的人戰了世界上總人口的三分之一(資料來源來自維基百科)。總人口數的三分之一？那是一個多麼龐大的數字阿！原來，耶穌的信徒再世界各地，就在你的身邊，我的身邊！

曾經，我常在電線杆上，或是廣告牆上看到，聽到「信耶穌，得永生」。當我看到這一句第一個想法是：「蛤？信耶穌得永生？那世界上不就沒有『死』這件事，每個人都可以長命百歲，也不用去長生島找尋長生不老的仙丹靈藥了嗎？」

 簡 直 荒 唐 ！

 一直帶著這個想法的我，從來沒有去探就這句話的意思是什麼，就這樣對於耶穌，我也只是抱持著：「喔！就是西方的神明。」這樣。

 上了大學之後，身旁週遭突然多了好多好多的人信仰耶穌，我跟著他們一同進教會，參與他們的活動以及聚會。我才知道，原來它們信仰耶穌的行為好現代

化，他們敬拜耶穌的歌曲其實很流行，用說的大概也不清楚他們的流行，我就貼個影片吧！

 https://www.youtube.com/watch?v=a2V0hRC0Wyc (活著為了要敬拜祢

他們說，我們是神的孩子

他們高舉著雙手，雙眼緊閉，

唱著敬拜的歌曲，說讚美的話，彷彿得到了救贖

他們研讀聖經，做聖經裡教人做的事

他們愛上帝，上帝是他們的一切

 我從未看過對於信仰，是可以如此深刻的打入一個人的心靈

 後來，因為我個人的關係，比較沒有跟著去參加活動與聚會了。但是他們留給我的震撼卻一直在心裡。

 之後，我跟著我朋友一起閱讀聖經，有時候雖然煩悶，令人睏倦，但是我卻覺得沒有壓力。我很感謝我的朋友如此的善良，從來不會施予我壓力，她也跟我說

了很多關於上帝的故事，讓我更了解他，我不知道未來是不是會像聖經(聖經是一本預言書)描寫的那樣，但我知道，把握現在每一分一秒也很重要！

 後來，看到這則詩後，我又突然想起了這句話：「信耶穌，得永生」。

 我也問過了我那朋友。她告訴我，「永生」指的不是人，肉體上的永生，人不可能可以一直不老不死，但是精神卻可以。只要你的精神還在，就會是永生。

 還有還有，記得在讀聖經時，我們討論過一個話題十分有趣。他說，上帝是「靈」，而人類的軀殼裡裝的是「魂」，上帝有「靈」而沒有肉體；人類有肉體，

卻只有「魂」。

 靈，無所不能；「魂」是讓肉體可以行動，有所感受。

 那我就問他：「魂能讓人動，那植物人不能動又是為什麼呢？他還活著，還有魂，卻不能行動」也許你想跟我說，他的肉體受到了損傷，所以有魂也不能動，那為什麼有的人肉體受到損傷的植物人，有時卻奇蹟似的又能行動了呢？

 他答不出來。

 但是我知道這個問題實在是太刁鑽了，這個就連科學也沒有辦法解決的問題，凡人又怎能知道呢？也許是天機吧？有時候有些東西是沒有答案！

聖經是一本很有趣的書，說他是預言書也好，或者是一本教人道理的書籍也罷。我覺得聖經裡知識，和他所要探討的東西真的很廣很大，我想想我那厚厚的一本聖經還讀不到幾頁呢！

 希望下個學期我能個這個學期再多看幾頁，多長點知識！

*補充  信耶穌，得永生，就不死了?  

(http://www.lsmchinese.org/big5/01gospel/q&a/read.asp?file=61)